history

Адреса

вул. В. Стуса, 2

21018 м. Вінниця

Телефон (0432) 56-24-94

e-mail: ukraine@vnmu.edu.ua

Вас вітає кафедра українознавства!

Три зброї є у лікаря: слово, рослина, ніж.

Авіценна

1978 рік увійшов в історію університету тим, що тут почали навчатися іноземні громадяни - майбутні фахівці медичної галузі.

З метою поглиблення зв'язку змісту навчання з майбутньою професійною діяльністю, продовження формування комунікативної, мовної, соціокультурної компетентностей іноземних студентів на кафедрі іноземних мов була створена секція російської мови як іноземної під керівництвом викладача Петрушенко О. Ф.

У 1979 році було створено підготовчий факультет для іноземних громадян, на якому розпочала роботу кафедра російської мови під керівництвом доцента, кандидата філологічних наук Василенко Галини Леонідівни.

1980 року була організована кафедра російської мови основних факультетів, завідувачем якої була призначена ст. викладач Клімова Л. М.; пізніше кафедру очолила доцент, кандитат філологічних наук Баранова Л. А.

1993 року відбулося злиття двох кафедр основного та підготовчого факультетів для іноземних громадян у кафедру російської мови на чолі з професором, кандидатом філологічних наук Василенко Г. Л.

В історії кафедри можна виділити такі етапи:

1979-1991 рр. У цей період відбувалося створення системи навчально-виховної роботи зі студентами підготовчого факультету, що приїхали з країн Європи, Азії, Африки та Латинської Америки для опанування професії лікаря. Одночасно і в органічному зв’язку з навчальною роботою було розпочато науково-дослідну роботу кафедри: вивчалися проблеми адаптації іноземних громадян до життя і навчання в умовах нового соціального середовища; розроблялися питання мовної підготовки студентів підготовчого факультету для іноземних громадян з метою оволодіння загальноосвітніми дисциплінами та навчання на старших курсах медичного університету. Багато уваги приділялося координації роботи викладачів-мовників і викладачів природничих наук. Було теоретично обґрунтовано й створено систему контролю рівня сформованості мовних знань, навичок і умінь студентів підготовчого факультету для іноземних громадян.

Доречно згадати викладачів, що сприяли формуванню колективу кафедри та започаткували її кращі традиції: Бєлякова Н. Б., Біла Т. Л., Білоконь Т. П., Богдан Т. М., Баранова Л. А., Васюра І. Г., Главацька Л. І., Гончарова І. П., Знахаренко О. І., Калябіна Т. І., Клоконосова Л. В., Козачук А. А., Кондратович С. О., Крижанівський С. А., Крюкова Г. П., Левадна В. А., Малінковська Т. В., Мацко О. О., Мінчакова Л. О., Нестеренко Л. В., Ничипорук О. М., Петрук Г. Б., Петрушенко О. Ф., Писаренко Л. М., Поліщук Л. М., Пономарьова Л. М., Рябоконь О. В., Свободний О. П., Стратійчук Н. С., Тищенко Л. Т., Чернякевич С. І., Шелягова Н. М., Шитова Т. В., Ядвіжина Н. І.

1979 р. Перший випуск

Під час літніх канікул 1980-1991 р. р. викладачі та лаборанти кафедри (Білоконь Т. П., Бєлякова Н. Б., Гарбар Л. Д., Громовий В. Ю., Губанов Ю. Д., Гринь Л. Д., Васюра І. Г., Клоконосова Л. В., Петрук Г. Б., Писаренко Л. М., Рябоконь О. В., Стратійчук Н. С., Тищенко Л. Т., Чернякевич С. І.) організовували роботу в інтертаборі праці та відпочинку "Дружба", розташованому на базі радгоспу села Шипинки Барського району Вінницької області, де разом з українськими та іноземними студентами не лише допомагали селянам збирати урожай ягід і фруктів, а й знайомилися з побутом і традиціями українського села.

1992-2004 рр. Кафедра була перейменована в кафедру української і російської мов. Навчально-методична робота у цей період була зосереджена на розробці й впровадженні робочих програм, лекцій, методичних рекомендацій для проведення практичних занять, різноманітних видів контрольних робіт та екзаменаційних матеріалів зі щойно введених дисциплін «Практичний курс української мови» (у подальшому «Ділова українська мова», нині – «Українська мова (за професійним спрямуванням)») і «Вступ до педагогіки» для українських та іноземних студентів.

Набуття Україною суверенітету та державності внесло суттєві зміни у характер змісту і методів навчально-виховної роботи з іноземними студентами. Виникла нагальна потреба у пропагуванні кращих надбань української науки й культури. Перепрограмування освіти на нові демократичні цінності знайшло втілення у нових методичних розробках і посібниках. Особливу увагу було приділено краєзнавчим матеріалам, питанням виховання майбутніх лікарів, фаховій мові медика.

1995 року викладач Тищенко Л. Т. захистила дисертацію на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук.

У ці ж роки кафедра поповнилася викладачами-випускниками не лише філологічних факультетів, а й спеціалістами у викладанні російської мови як іноземної: Богачук В. В., Гринь Л. Д., Губанов Ю. Д., Губанова Н. М., Дудник О. М., Івашкевич Н. М., Калашнік Н. В., Коваль І. Є., Коваль Ю. О., Краєвська Г. П., Крижанівська Н. С., Кукуруза Ю. В., Лісова В. М., Лісовий М. І., Лисенко О. М., Матусевич Л. М., Панченко С. В., Слободянюк Л. Ф., Ткаченко Л. А., Щур Н. Г.

У 2004 році кафедра отримала назву українознавства.

У цей період було здійснено:

вивчення шляхів оптимізації викладання предметів мовного циклу у вищих медичних закладах освіти;
планування, організацію та здійснення безперервної мовної підготовки іноземних громадян;
визначення функцій автора сучасного підручника та умов їхньої реалізації.

Лісовий М. І. захистив дисертацію на здобуття наукового ступеня кандидата педагогічних наук (2006 р.).

З 2009 року кафедра значно поповнилася новими викладачами, а саме: канд. пед. н., викл. Балтремус В. Є., доц. Білик Я. С., канд. філ. н., викл. Дмитрук Л. І., викл. Врублевська Т. В., викл. Гром Н. А., викл. Гулевич А. М., викл. Ланова Т. В., викл. Лисогора В. В., викл. Полиця Т. Д., викл. Полянська К. С.

Науковий ступінь кандидата філологічних наук здобули такі викладачі кафедри: Краєвська Г. П., 2010 р.; Полиця Т. Д., 2016 р.; Врублевська Т. В., 2018 р.; Матусевич Л. М., 2019 р. та науковий ступінь кандидата педагогічних наук Калашнік Н. В., 2015 р.

Об’єктом навчально-методичної і науково-дослідної роботи кафедри, а також джерелом мовної підготовки студентів медичного університету як складової їхньої неперервної професійної освіти стали життя і професійна діяльність видатних українських і зарубіжних постатей, зокрема учених-лікарів.

У зв’язку із запровадженням курсу «Українська мова як іноземна» і з метою забезпечення навчального процесу методичними матеріалами було створено декілька груп викладачів для написання посібників та підручників. Зокрема, авторськими колективами викладачів кафедри (Василенко Г. Л., Тищенко Л. Т., Дудник О. М., Краєвська Г. П., Писаренко Л. М., Чернякевич С. І., Крижанівська Н. С.) було укладено навчальні посібники для початкового рівня оволодіння мовою (А1, А2), її фонетичною системою з елементарним лексико-граматичним наповненням.

Для набуття студентами-іноземцями мовної компетенції базового рівня (А2) викладачі кафедри (Тищенко Л. Т., Дудник О. М., Кукуруза Ю. В., Лисогора В. В., Полиця Т. Д., Чернякевич С. І., Краєвська Г. П., Слободянюк Л. Ф., Крижанівська Н. С.) розробили та видали посібники для вивчення української мови у сферах побутової, соціально-культурної та навчальної комунікації.

У межах середнього рівня (В1) розвивати здатність спілкуватися українською мовою в навчально-професійному середовищі допоможуть розроблені матеріали наукового стилю мови авторства Тищенко Л. Т., Лісового М. І., Дудник О. М., Матусевич Л. М., Дмитрук Л. І., Кукурузи Ю. В., Краєвської Г. П., Василенко Г. Л., Лисогори В. В., Мацко О. О., Стратійчук Н. С., Ткаченко Л. А.

Нині в структурі кафедри функціонують 2 секції:

Українська мова (за професійним спрямуванням);
Українська мова як іноземна.

До складу секції «Українська мова (за професійним спрямуванням)» входять 6 викладачів (доц. Білик Я. С., доц. Дмитрук Л. І., доц. Краєвська Г. П., доц. Лісовий М. І., старший викладач Писаренко Л. М., викладач Лисенко О. М.). Викладачі секції є авторами монографії «Народновиробнича термінологія центральноподільських говірок: матеріали до Лексичного атласу української мови» (доц. Краєвська Г. П.), навчальних посібників та підручників з дисципліни «Українська мова (за професійним спрямуванням)». Викладачами секції доц. Лісовим М. І. і ст. викладачем Писаренко Л.М. були написані розділ 2, параграфи 2.6 і 2.7 до національного підручника «Українська мова за професійним спрямуванням», що вийшов друком 2017 року у видавництві «Медицина». Доц. Лісовий М. І. є автором підручника «Культура професійного мовлення», що був виданий у 2010 р.

Методичні рекомендації, створені викладачами секції, мають на меті допомогти студентам цілеспрямовано підготуватися до практичних занять, сприяти ефективному засвоєнню програмового матеріалу з навчальної дисципліни, удосконалити культуру писемного й усного ділового та професійного мовлення майбутніх фахівців галузі охорони здоров'я.

Викладачі секції беруть активну участь у міжнародних і всеукраїнських науково-практичних конференціях, симпозіумах, семінарах-нарадах, що присвячені сучасним проблемам викладання української мови у вищих медичних закладах України, актуальним питанням функціонування сучасної літературної української мови. Щороку студенти беруть участь у Міжнародному конкурсі з української мови імені Петра Яцика, у Міжнародному конкурсі учнівської та студентської молоді імені Тараса Шевченка (2017 р. І місце посіла студентка 7а групи медичного факультету №1 Крохмалюк О., 2018 р. – ІІІ місце студентка 6а групи медичного факультету №1 Патлатюк А.), у Всеукраїнській олімпіаді з української мови. Завжди цікавими є доповіді, повідомлення, презентації студентів на Міжнародній університетській науковій конференції студентів та молодих учених «Перший крок у науку», яка традиційно проходить у нашому університеті.

З 2011 року на кафедрі функціонує студентський науковий гурток «Культура професійного мовлення» під керівництвом доцента Лісового М. І.

Щороку студенти перших курсів разом з викладачами кафедри беруть участь у написанні Всеукраїнського радіодиктанту національної єдності до Дня української писемності і мови, який традиційно відзначається 9 листопада на вшанування пам’яті Нестора Літописця.

Справжнє міжнародне свято відбувається щорічно 21 лютого, у Міжнародний день рідної мови, за сприяння викладачів кафедри та співробітників наукової бібліотеки університету.

У секції «Української мови як іноземної» є 16 викладачів, з них 1 професор, 8 кандидатів філологічних і педагогічних наук, 8 доцентів, 5 старших викладачів і 1 викладач. Крім того, 10 викладачів кафедри мають сертифікати про володіння англійською мовою на рівні В2 та дипломи про вищу освіту за спеціальністю "Англійська мова".

Викладачі секції систематично виступають з доповідями, повідомленнями на семінарах-нарадах, міжнародних наукових та науково-практичних конференціях, працюють над укладанням словників, написанням монографій та навчальних посібників. Так, колективом авторів (проф. Василенко Г. Л., доц. Дмитрук Л. І., доц. Тищенко Л. Т., доц. Полиця Т. Д., ст. викл. Чернякевич С. І., викл. Кукуруза Ю. В., викл. Лисогора В. В., доц. Матусевич Л. М.) був створений підручник для іноземних студентів, що починають вивчати українську мову. Мета підручника – форсування комунікативно-мовленнєвих компетенцій для реалізації елементарних комунікативних намірів у межах актуальної для студентів тематики.

2018 року авторською групою викладачів секції проф. Василенко Г. Л., доц. Тищенко Л. Т., доц. Полицею Т. Д. були написані 5-10 розділи національного (міжкафедрального) підручника із дисципліни «Українська мова як іноземна (книга 1)». Вийшов друком посібник "Крокуємо разом" (початковий курс української мови як іноземної для студентів-іноземців підготовчих факультетів закладів вищої освіти), написаний колективом авторів: проф. Василенко Г. Л., ст. викл. Ничипорук О. М., викл. Лісова В. М., ст. викл. Чернякевич С. І.

Вивчаючи українську мову, іноземні студенти одночасно знайомляться з культурою, історією, традиціями нашої країни. Відвідуючи різноманітні заходи, які проводяться не лише в університеті, але й у місті, вони є не просто пасивними спостерігачами, а й активними учасниками заходів. Так, уже традиційною стала участь іноземних студентів у Міжуніверситетській студентській науково-практичній конференції «Етнос. Мова. Культура», яку проводить факультет філології й журналістики імені Михайла Стельмаха Вінницького державного педагогічного університету ім. Михайла Коцюбинського.

Із задоволенням беруть участь іноземні студенти в екскурсіях містом, що організовують викладачі кафедри.

Музей вінницького трамваю

Відвідування музею М.І. Пирогова

Великодня писанка

Побачення з бібліотекою

На все життя залишаються приємні враження у студентів від туристичних мандрівок пам’ятними місцями України.

Незмінним успіхом користується хор та вокальний ансамбль іноземних студентів під керівництвом викладача Білої Н.Є.

У репертуарі цих співочих колективів багато українських народних і сучасних пісень.

Творчі доробки цих колективів самодіяльності знають не лише в університеті, а й за його межами.

Новорічний концерт

На сьогодні штат кафедри складається з 1 професора; 8 доцентів; 5 старших викладачів; 1 викладача та лаборанта.

Навчальні дисципліни, що викладають на кафедрі:

Українська мова (за професійним спрямуванням)
Українська мова як іноземна

Вибіркові курси:

Ефективна комунікація як показник якісної взаємодії лікаря з пацієнтом (доц. Краєвська Г. П.);
Мова сучасного наукового тексту (доц. Білик Я. С., доц. Краєвська Г. П.)

На кафедрі навчаються українські та іноземні студенти:

медичного факультету №1 (спеціальність «Медицина»);
медичного факультету №2 (спеціальності «Педіатрія», «Медична психологія і реабілітація», «Медицина»);
фармацевтичного факультету (спеціальності «Фармація, промислова фармація»);
стоматологічного факультету (спеціальність «Стоматологія»).

За формою навчання:

денна;
заочна.