literature


Оперативна хірургія та топографічна анатомія: підручник / Ю.Т. Ахтемійчук, Ю.М. Вовк, С.В. Дорошенко, О.Б. Кобзар, М.П. Ковальський, I.Л. Первак, В.I. Півторак, К.О. Прокопець, Н.Ю. Радомська, О.А. Радомський, М.В. Пархоменко, Т.Т. Хворостяна та ін. — 5-е видання - Київ : Медицина, 2020. - 504 с. Підручник створено з урахуванням рекомендацій МОН та МОЗ України: високий ступінь ілюстративності (423 малюнки, з них 78 — кольорові), використання логічних схем і таблиць; наявність тестових завдань для самоконтролю студентів після кожного розділу (відкрита база) у форматі «Крок». Частину питань, так звану якірну групу, відібрано з тестів для поточного та підсумкового модульного контролю, що має підвищити зацікавленість студентів в опануванні підручника; наявність розділів з трансплантації органів, лапароскопічної хірургії, операцій на судинах і нервах; структурованість тексту й ілюстрацій. Розділи з топографічної анатомії передують розділам з оперативної хірургії, що є традиційним у викладанні предмета і відповідає типовій навчальній програмі. Послідовність викладання топографічної анатомії та оперативної хірургії окремих ділянок тіла людини також збігається з класичною схемою його описання. Усі назви анатомічних елементів відповідають Міжнародній анатомічній номенклатурі (Сан-Пауло). Українські еквіваленти наведено за виданням «Міжнародна анатомічна номенклатура», I.I. Бобрик, В.Г. Ковешніков. Перевагу надано українським термінам, латинські вказано під час першого згадування. У підручнику наведено модифіковані малюнки з класичних анатомічних і топографоанатомічних підручників і атласів, значну частину взято з попередніх видань, також є оригінальні ілюстрації. Для студентів медичних закладів вищої освіти, а також лікарів-інтернів, лікарів хірургічного профілю.
Клінічна анатомія та оперативна хірургія : підручник / В. І. Півторак, О.Б. Кобзар, С. М. Білаш [та ін.] : Підручник в двох томах..– за ред. В. І. Півторака, О. Б. Кобзаря. – Вінниця : Нова Книга, 2021.
ISBN 678-966-382-915-9
Підручник створено у відповідності з новою навчальною програмою для медичних факультетів з урахуванням рекомендацій МОН та МОЗ України. Мета підручника – надання конкретних знань з будови тіла людини, які становлять основу для обґрунтування постановки діагнозу, вибору оптимальних оперативних доступів та оперативних прийомів, засвоєння техніки хірургічних втручань.
Усі назви анатомічних елементів відповідають Міжнародній анатомічній номенклатурі, прийнятій у м. Сан-Паулу (Бразилія). Українські еквіваленти назв наведено за виданням “Міжнародна анатомічна термінологія (латинські, українські, російські та англійські еквіваленти)” за ред. В. Г. Черкасова (2010).
Для студентів вищих медичних навчальних закладів ІV рівня акредитації, інтернів і молодих спеціалістів, що приступають до самостійної роботи та підвищують кваліфікацію.
Топографічна анатомія і оперативна хірургія голови та шиї : підручник / В. І. Півторак, О. М. Проніна, Ю. М. Вовк [та ін.] ;
за ред. професорів: В. І. Півторака, О. М. Проніної. – Вінниця : Нова Книга, 2016. – 350 с.
ISBN 978-966-382-586-1
Підручник створено у відповідності з новою навчальною програмою для стоматологічних факультетів з урахуванням рекомендацій МОН та МОЗ України. Особливу увагу звернуто на щелепно-лицеву хірургію та оперативну стоматологію.
Усі назви анатомічних елементів відповідають Міжнародній анатомічній номенклатурі, прийнятій у м. Сан-Паулу (Бразилія). Українські еквіваленти назв наведено за виданням “Міжнародна анатомічна термінологія (латинські, українські, російські та англійські еквіваленти)” за ред. В. Г. Черкасова (2010).
Для студентів-стоматологів вищих медичних навчальних закладів ІV рівня акредитації, інтернів і молодих спеціалістів, що приступають до самостійної роботи та підвищують кваліфікацію.
Clinical anatomy and operative surgery: textbook
/ O.M. Slobodian, V.Yu. Yershov, H.Ya. Kostiuk, V.I. Pivtorak;
edited by V.Yu. Yershov. – Kyiv: AUS Medicine Publishing, 2018. – 504 p.; color edition.
ISBN 978-617-505- 684-4
The textbook contains a complete course of both operative surgery and clinical anatomy. It is aimed at higher medical schools’ students of “Medicine” specialty. The guide deals exhaustively with the key issues of the subject, its history, basic items of clinical anatomy, main principles of operative surgery as well as classical and advanced surgical techniques. An increased focus is put on the evolution of clinical anatomy and operative surgery in Ukraine.
lhe present edition includes the introduction, historical review, introductory chapter of the general principles of clinical anatomy and operative surgery as well as 30 special chapters describing the clinical anatomy of the human body. The manual also comprises the basic and the most common techniques of surgical interference used in the area.
lhe textbook contains color and black-and-white figures, tables and diagrams. This edition may be beneficial to the students, interns and doctors of surgical specialties.

Підручники, у написанні яких приймали участь співробітники кафедри

 

Оперативна хірургія та топографічна анатомія: підручник / Ю.Т. Ахтемійчук, Ю.М. Вовк, С.В. Дорошенко, О.Б. Кобзар, М.П. Ковальський, I.Л. Первак, В.I. Півторак, К.О. Прокопець, Н.Ю. Радомська, О.А. Радомський, М.В. Пархоменко, Т.Т. Хворостяна та ін. — 5-е видання - Київ : Медицина, 2020. - 504 с.

Підручник створено з урахуванням рекомендацій МОН та МОЗ України: високий ступінь ілюстративності (423 малюнки, з них 78 — кольорові), використання логічних схем і таблиць; наявність тестових завдань для самоконтролю студентів після кожного розділу (відкрита база) у форматі «Крок». Частину питань, так звану якірну групу, відібрано з тестів для поточного та підсумкового модульного контролю, що має підвищити зацікавленість студентів в опануванні підручника; наявність розділів з трансплантації органів, лапароскопічної хірургії, операцій на судинах і нервах; структурованість тексту й ілюстрацій. Розділи з топографічної анатомії передують розділам з оперативної хірургії, що є традиційним у викладанні предмета і відповідає типовій навчальній програмі. Послідовність викладання топографічної анатомії та оперативної хірургії окремих ділянок тіла людини також збігається з класичною схемою його описання. Усі назви анатомічних елементів відповідають Міжнародній анатомічній номенклатурі (Сан-Пауло). Українські еквіваленти наведено за виданням «Міжнародна анатомічна номенклатура», I.I. Бобрик, В.Г. Ковешніков. Перевагу надано українським термінам, латинські вказано під час першого згадування. У підручнику наведено модифіковані малюнки з класичних анатомічних і топографоанатомічних підручників і атласів, значну частину взято з попередніх видань, також є оригінальні ілюстрації. Для студентів медичних закладів вищої освіти, а також лікарів-інтернів, лікарів хірургічного профілю.

 

Клінічна анатомія та оперативна хірургія : підручник / В. І. Півторак, О.Б. Кобзар, С. М. Білаш [та ін.] : Підручник в двох томах..– за ред. В. І. Півторака, О. Б. Кобзаря. – Вінниця : Нова Книга, 2021.ISBN 678-966-382-915-9Підручник створено у відповідності з новою навчальною програмою для медичних факультетів з урахуванням рекомендацій МОН та МОЗ України. Мета підручника – надання конкретних знань з будови тіла людини, які становлять основу для обґрунтування постановки діагнозу, вибору оптимальних оперативних доступів та оперативних прийомів, засвоєння техніки хірургічних втручань.Усі назви анатомічних елементів відповідають Міжнародній анатомічній номенклатурі, прийнятій у м. Сан-Паулу (Бразилія). Українські еквіваленти назв наведено за виданням “Міжнародна анатомічна термінологія (латинські, українські, російські та англійські еквіваленти)” за ред. В. Г. Черкасова (2010).Для студентів вищих медичних навчальних закладів ІV рівня акредитації, інтернів і молодих спеціалістів, що приступають до самостійної роботи та підвищують кваліфікацію.

 

Топографічна анатомія і оперативна хірургія голови та шиї : підручник / В. І. Півторак, О. М. Проніна, Ю. М. Вовк [та ін.] ;за ред. професорів: В. І. Півторака, О. М. Проніної. – Вінниця : Нова Книга, 2016. – 350 с.ISBN 978-966-382-586-1Підручник створено у відповідності з новою навчальною програмою для стоматологічних факультетів з урахуванням рекомендацій МОН та МОЗ України. Особливу увагу звернуто на щелепно-лицеву хірургію та оперативну стоматологію.Усі назви анатомічних елементів відповідають Міжнародній анатомічній номенклатурі, прийнятій у м. Сан-Паулу (Бразилія). Українські еквіваленти назв наведено за виданням “Міжнародна анатомічна термінологія (латинські, українські, російські та англійські еквіваленти)” за ред. В. Г. Черкасова (2010).Для студентів-стоматологів вищих медичних навчальних закладів ІV рівня акредитації, інтернів і молодих спеціалістів, що приступають до самостійної роботи та підвищують кваліфікацію.

 

Clinical anatomy and operative surgery: textbook/ O.M. Slobodian, V.Yu. Yershov, H.Ya. Kostiuk, V.I. Pivtorak;edited by V.Yu. Yershov. – Kyiv: AUS Medicine Publishing, 2018. – 504 p.; color edition.ISBN 978-617-505- 684-4The textbook contains a complete course of both operative surgery and clinical anatomy. It is aimed at higher medical schools’ students of “Medicine” specialty. The guide deals exhaustively with the key issues of the subject, its history, basic items of clinical anatomy, main principles of operative surgery as well as classical and advanced surgical techniques. An increased focus is put on the evolution of clinical anatomy and operative surgery in Ukraine.lhe present edition includes the introduction, historical review, introductory chapter of the general principles of clinical anatomy and operative surgery as well as 30 special chapters describing the clinical anatomy of the human body. The manual also comprises the basic and the most common techniques of surgical interference used in the area.lhe textbook contains color and black-and-white figures, tables and diagrams. This edition may be beneficial to the students, interns and doctors of surgical specialties.


Посібники, у написанні яких приймали участь співробітники кафедри

 

Оперативна хірургія та топографічна анатомія: Навчально-методичний посібник. Практичні заняття. Для медичних факультетів/

Ковальський М. П., Костюк Г. Я., Півторак В. І., Кобзар О. Б., Гунько П. М. — Вінниця: ПП «Видавництво «Тезис», 2004. — 310 с.

У розробках у відповідній послідовності розглянуті питання, які рекомендуються

до розгляду на практичних заняттях. Ретельно викладені тести та ситуаційні задачі. Методичні розробки будуть корисні, як для викладачів, так і для студентів.

ISBN 966-8317-41 -6

 

Посібник для студентів стоматологічного факультету з топографічної анатомії та оперативної хірургії. Розділи: голова, шия /

Півторак В. І., Дусик А. В., Костюк О. Г. — Вінниця: Видавництво «Тезис», 2011. — 144 с.

В запропонованому посібнику розглядаються класичні оперативні втручання на голові та шиї, оперативні доступи, що використовуються для їх виконання, а також зв’язані з ними топографоанатомічні особливості. Значну увагу автори приділили гнійним процесам на ділянках голови та шиї.

ISBN 978-966-421-126-7

 

Клінічна анатомія трійчастого та лицевого нервів. Вегетативні вузли лиця. Місцеве знеболювання : навчальний посібник для студ. вищ. мед. навч. закладів /

Півторак В. І., Булько М. П. — Вінниця : Нова Книга, 2012. — 136 с.

Посібник підготовлений у відповідності з новою навчальною програмою. Мета посібника — на основі знань клінічної анатомії підготувати висококваліфікованого фахівця. Розглянуті питання будови та розгалуження трійчастого та лицевого нервів, вегетативних вузлів лиця, що являються найбільш необхідними для діяльності лікаря-стоматолога. Ретельно викладені питання реґіонарного знеболення та ускладнення, що можуть виникнути при їх проведенні. Рекомендується в якості навчального посібника для студентів стоматологічного факультету та лікарів-інтернів.

ISBN 978-966-382-439-0

 

Короткий курс топографічної анатомії та оперативної хірургії : навчальний посібник /

В. І. Півторак, О.Б. Кобзар, Ю.Г. Шевчук. – Вінниця: Нова Книга, 2015. – 230 с.

Посібник підготовлений у відповідності з новою навчальною програмою.

Мета посібника – на основі знань клінічної анатомії підготувати висококваліфікованого фахівця. Розглянуто питання будови тіла та класичні оперативні втручання. Усі назви анатомічних елементів відповідають Міжнародній анатомічній номенклатурі, прийнятій у м. Сан-Паулу (Бразилія). Українські еквіваленти назв наведено за виданням “Міжнародна анатомічна термінологія (латинські, українські, російські та англійські еквіваленти)” за ред. В. Г. Черкасова (2010).

Рекомендується для студентів вищих медичних навчальних закладів ІV рівня акредитації, інтернів і молодих спеціалістів, що приступають до самостійної роботи та підвищують кваліфікацію.

ISBN 978-966-382-569-4

 

Клінічна анатомія верхньої кінцівки : посібник /

В. І. Півторак, О. Б. Кобзар, М. П. Булько, В. Г. Костюк. – Вінниця : Нова Книга, 2017. – 160 с.

Посібник створено у відповідності з новою навчальною програмою для медичних факультетів з урахуванням рекомендацій МОН та МОЗ України. Особлива увага звернута на топографо-анатомічне обґрунтування клінічних симптомів і синдромів при захворюваннях і травмах верхньої кінцівки.

Усі назви анатомічних елементів відповідають Міжнародній анатомічній номенклатурі,

прийнятій у м. Сан-Паулу (Бразилія). Українські еквіваленти назв наведено за виданням “Міжнародна анатомічна термінологія (латинські, українські, російські та англійські еквіваленти)” за ред. В. Г. Черкасова (2010).

Для студентів вищих медичних навчальних закладів ІV рівня акредитації, інтернів-травматологів і молодих спеціалістів, що приступають до самостійної роботи та підвищують кваліфікацію.

ISBN 978-966-382-660-8

 

Клінічна анатомія нижньої кінцівки : посібник / В. І. Півторак, М. А. Волошин, О. А. Григор’єва, Ю. Г. Шевчук, М. П. Булько, В. Г. Костюк, О. О. Фомін. – Вінниця : Нова Книга, 2019. – 152 с.

Посібник створено у відповідності з новою навчальною програмою для медичних факультетів з урахуванням рекомендацій МОН та МОЗ України. Особлива увага звернута на топографо-анатомічне обґрунтування клінічних симптомів і синдромів при захворюваннях і травмах нижньої кінцівки.

Усі назви анатомічних елементів відповідають Міжнародній анатомічній номенклатурі,

прийнятій у м. Сан-Паулу (Бразилія). Українські еквіваленти назв наведено за виданням “Міжнародна анатомічна термінологія (латинські, українські, російські та англійські еквіваленти)” за ред. В. Г. Черкасова (2010).

Для студентів вищих медичних навчальних закладів ІV рівня акредитації, інтернів-травматологів і молодих спеціалістів, що приступають до самостійної роботи та підвищують кваліфікацію.

ISBN 978-966-382-742-1

 

Короткий курс клінічної анатомії та оперативної хірургії : навчальний посібник /

В. І. Півторак, О.Б. Кобзар, Ю.Г. Шевчук. – Вінниця: Нова Книга, 2019. – 224 с.

Посібник підготовлений у відповідності з новою навчальною програмою.

Мета посібника – на основі знань клінічної анатомії підготувати висококваліфікованого фахівця. Розглянуто питання будови тіла та класичні оперативні втручання. Усі назви анатомічних елементів відповідають Міжнародній анатомічній номенклатурі, прийнятій у м. Сан-Паулу (Бразилія). Українські еквіваленти назв наведено за виданням “Міжнародна анатомічна термінологія (латинські, українські, російські та англійські еквіваленти)” за ред. В. Г. Черкасова (2010).

Рекомендується для студентів вищих медичних навчальних закладів ІV рівня акредитації, інтернів і молодих спеціалістів, що приступають до самостійної роботи та підвищують кваліфікацію.

ISBN 978-966-382-757-5

 

Клінічна анатомія та оперативна хірургія органів малого таза : навчальний посібник /

В. І. Півторак, В. М. Монастирський, О. Б. Кобзар, І. А. Голубовський, Ю. Ю. Лепетенко — Вінниця : Нова Книга, 2022 — 272 с.

У посібнику подані сучасні відомості про будову, топографічну анатомію ділянки таза: описано кістково-м’язові орієнтири, межі ділянок, пошарову будову ділянок, проєкцію органів і судинно-нервових пучків на зовнішні покриви, загальне розташування органів, голотопію, скелетотопію, синтопію, кровопостачання, іннервацію та лімфовідтік від органів і тканин. У подальшому викладено принципи, способи та техніки хірургічних втручань. Посібник дотримується вимог загальної частини навчальної програми оперативної хірургії для вищих медичних закладів; висвітлює матеріал з позиції погляду на операцію як на специфічний технологічний процес, усі ланки якого послідовно пов’язані одна з одною. Висвітлено як анатомічні структури таза, що мають найважливіше значення в діагностиці та оперативному лікуванні, так і загальні принципи оперативної техніки: матеріально-технічне забезпечення, особливі умови виконання і техніка операцій. До посібника включено розгляд аномалій органів таза та промежини, описані клінічні прояви аномалій. Латинські терміни наведено у відповідності з Міжнародною анатомічною номенклатурою. Посібник містить сучасний матеріал, необхідний для практичної діяльності лікаря. Для студентів вищих медичних навчальних закладів ІV рівня акредитації, інтернів і молодих спеціалістів урологів, акушерів-гінекологів, що приступають до самостійної роботи та підвищують кваліфікацію.

ISBN 978–966–382-930-2

 

Операції при захворюваннях і ушкодженнях верхньої та нижньої кінцівок

В. І. Півторак, О Б. Кобзар, В. Г. Костюк, Ю. В. Лазаренко, В. М. Майко, О. О. Фомін, В. В. Шапринський, Ю. Г. Шевчук — Вінниця : Нова Книга, 2023. — 216 с., іл.

У посібнику послідовно розглядаються принципи і техніка первинної хірургічної обробки ран кінцівок, загальні принципи та етапи хірургічного лікування гнійних захворювань кінцівок, оперативне лікування панариціїв, флегмон кінцівок, операції на сухожилках, ендопротезування суглобів. Книга включає навчання практичним діям: невідкладним оперативним втручанням в екстрених ситуаціях, малоінвазивної хірургічної допомоги, зупинки кровотечі, доступів до судин, техніки накладання судинного шва. Посібник містить велику кількість оригінальних малюнків та ілюстрацій, спільно створених авторським колективом і художниками видавництва. Для студентів вищих медичних навчальних закладів ІV рівня акредитації, інтернів, лікарів-травматологів, хірургів і молодих спеціалістів, що приступають до самостійної роботи та підвищують кваліфікацію.

ISBN 978-966-382-958-6

 

Хірургічне лікування пахвинних гриж.

Шапринський В.О., Фелештинський Я.П., Горовий В.І., Лутковський Р.А, Шапринський Є.В., Верба А.В., Воровський О.О., Півторак В.І., & Чайка Г.В. (2024). Твори. 376с.

Навчальний посібник висвітлює питання діагностики та лікування пахвинних гриж. Описана історія становлення герніології пахвинних гриж, анатомія передньої черевної стінки, пахвинного каналу та лапароскопічна анатомія задньої поверхні передньої черевної стінки, етіологія, клініка та сучасні класифікації пахвинних гриж, надана характеристика сітчастих матеріалів, хірургічне лікування пахвинних гриж відкритим методом (аутопластичні і алопластичні способи), лапароскопічні та роботизовані способи лікування пахвинних гриж, симультанні операції при пахвинних грижах, післяопераційні ускладнення. Посібник пропонується для практичного використання загальним хірургам, онкологам, урологам, лікарям-інтернам, а також студентам вищих навчальних закладів ІІІ-ІV рівнів акредитації.

ISBN 978-617-552-222-6